Какую музыку вы слушаете?

[Mr Di]

Английская версия...


Those were the days

Once upon a time there was a tavern,
Where we used to raise a glass or two.
Remember how we laughed away the hours,
And dreamed of all the great things we would do.

Those were the days my friend,
We'd thought they'd never end,
We'd sing and dance for-ever and a day,
We'd live the life we choose,
We'd fight and never lose,
For we were young and sure to have our way.
Lalala lah lala, lalala lah lala
Those were the days, oh yes, those were the days.

Многие слышат, что le français красив, но эта песня мне нравится больше в английской версии.

Много лет тому назад была одна таверна, где мы
Любили пропустить пару стаканчиков.
Вспомни, как мы смеялись часами
И мечтали о всех великих вещах, что мы сотворим...

[Mr Di]

Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки…
Эх, когда бы мне теперь за вами,
Душу бы развеять от тоски!
Припев:
Дорогой длинною
И ночью лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
И с той старинною,
Да с семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня.

Помню наши встречи и разлуки,
Навсегда ушедшие года,
И твои серебряные руки
В тройке, улетевшей навсегда.

Из всех трех версий, мне нравится больше всего на английском, возможно все дело в том кто поет.

[Март]

[Март]

Финская группа, но поют на английском

[Март]

[Mr Di]

[Real]

Да все равно поют многие)
Правда, очень пошло (типа Малины) и редко кто со вкусом) как, например вот:
_________________
знаю о сексе всё

[t_t]

[Real]

_________________
знаю о сексе всё

[let_it_be]

В честь великих Клары и Розы, сделавших огромный шаг для истории всего человечества)
Хоть и попс, но смысловой.
Всех прекрасных леди данного ресурса - с праздником)